Ich find bei welchem Spiel sich Valve gut etwas abschauen könnte ist Payday bzw Payday 2.
Deren Vielfalt an Art und weise der Aufträge, bzw möglichkeitenlevel diese anzugehen würde L4D gut zu Gesicht stehen. Außerdem find ich es sehr gut wie sich einge Maps von auftrag zu auftrag dynamisch ändern.
Auch die Mutation Holdout ist sehr Genial und würde sich in L4D3 gut als ein Hauptbestandteil machen.
Und ich persönlich würde mich über unterschiedliche Fähigkeiten bzw Vor & Nachteile bei den Survivors freuen.