Ich hab mal in TF2 auf einem Server der Panda-Community gespielt, da war ihr Name ständig eingeblendet. Vielleicht findest du dort was.
https://www.panda-community.com/
Das wird nach jeden Spawn als Laufschrift neu eingeblendet und wechselt die Farbe.